Суффикс ment примеры. Образование наречий в английском языке: правила и исключения. Суффиксы глаголов в английском языке
Нет и дня, когда мы не образуем слова при помощи приставок и суффиксов. Этот процесс происходит не только в русском языке, но и в английском.
Для того, чтобы получить новые существительные, необходимо знать, как происходит процесс образования и какие суффиксы помогают в этом нелегком деле.
О суффиксах. Их насчитывается более двух десятков, и каждый из них придает слову свое значение.
Так, если к глаголу добавить суффиксы -or ,-er , получится слово, которое обозначает человека, который выполняет действие. Например, “worker”, “dancer”, “swimmer”, “diver”, “actor”.
Если к глаголу добавить суффикс -age , вы заметите факт действия – “breakage” – поломка, “usage” – использование, “marriage” – свадьба.
Глагол + суффикс -ing = cooking – готовка, washing – стирка, swimming – плавание, reading – чтение (обозначает действие в процессе).
Глагол + суффикс -ment = treatment – лечение, appointment – условленная встреча, movement – движение, judgment – наказание, advertisement – объявление (обозначает процесс или действие).
Глагол + суффиксы -ance , -ence = resistance – сопротивление, competence – способность, компетентность (абстрактные понятия).
Глагол + суффиксы -ent , -ant = assistant – помощник, inhabitant – житель, student – студент.
Прилагательное + суффиксы -ancy , -ency = frequency – частота, intelligence – ум (обозначает состояние или свойство).
Глагол + -ion , -tion , -sion , -ssion = revision – повторение, promotion – продвижение по службе, accommodation – помещение, protection – защита, intension – намерение, decision – решение (абстрактное понятие).
Глагол (прилагательное) + суффикс -ity = rapidity – быстрота (от rapid – быстрый), informality – неформальность (от informal – неформальный), punctuality – пунктуальность (от punctual – пунктуальный), prosperity – процветание (от prosper – процветать).
Глагол + суффикс -ure = departure – отправление, pressure – давление.
Глагол + суффикс -al = proposal – предложение, refusal – отказ.
Существительное + суффикс -hood = childhood – детство, neighborhood – соседство.
Существительное + суффикс -ship = relationship – взаимоотношение, friendship – дружба, ownership – собственность.
Прилагательное (существительное) + -dom = freedom – свобода, kingdom – королевство, wisdom – мудрость (значение статуса или состояния).
Прилагательное + -ness = illness – болезнь, roundness – округлость, sharpness – резкость (свойство, качество), weakness – слабость, sweetness – сладость, loneliness – одиночество.
Суффиксы -an , -ian - обозначают профессию либо национальность: Indian – индийский, Russian – русский, librarian – библиотекарь.
Суффикс -ism выражает какое-либо течение: Hinduism – индуизм, racism – расизм
Суффикс -ist говорит о принадлежности к профессии или течению: artist – художник, pianist – пианист, guitarist – гитарист.
Это интересно . В английском языке принято писать местоимение “I” с большой буквы. Такая традиция зародилась уже в современном английском, т.к. буква сама по себе маленьких размеров, и зачастую в тексте ее просто не видно. Именно поэтому, вследствие редуцирования, древнеанглийское местоимение “ic” стали изображать иначе.
Может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.
Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:
- pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
- work — worked (окончание указывает на прошедшее время)
Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:
- red — reddish (красный — красноватый)
- teach — teacher (учить — учитель)
Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.
Суффиксы существительных
Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)
Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.
- write > writer — писать > писатель
- bake > baker — печь > пекарь
- paint > painter — рисовать > художник
Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.
- printer — принтер
- scanner — сканер
Многие , имеют суффикс -or:
- doctor — доктор
- tailor — портной
- actor — актер
Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:
- scientist — ученый
- dentist — дантист
- biologist — биолог
Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:
- pacifist — пацифист
- communist — коммунист
- realist — реалист
Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:
Суффикс -ian:
- musician — музыкант
- librarian — библиотекарь
- mathematician — математик
Суффикс -ent:
- student — студент
- resident — житель, резидент
- agent — агент
Суффикс -ant:
- informant — информант
- assistant — ассистент
- confidant — доверенное лицо
Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:
- waitress — официантка
- actress — актриса
- princess — принцесса
Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)
Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:
- movement — перемещение
- entertainment — развлечение
- concealment — сокрытие
Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:
- revolution — революция
- isolation — изоляция
- restriction — ограничение
Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:
- racism — расизм
- communism — коммунизм
- pacifism — пацифизм
Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)
Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:
- different — difference (разный — разница)
- important — importance (важный — важность)
- independent — independence (независимый — независимость)
Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.
- childhood — детство
- motherhood — материнство
- priesthood — духовенство
- friendship — дружба
- internship — интернатура, стажировка
Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:
- freedom — свобода
- wisdom — мудрость
- martyrdom — мученичество
Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:
- kindness — доброта
- usefulness — полезность
- vastness — обширность
Суффикс -th чаще означает физические свойства:
- strength — сила
- length — длина
- warmth — тепло
Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:
- brevity — краткость
- velocity — скорость
- purity — чистота
Суффиксы прилагательных
Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):
- beautiful — красивый
- useful — полезный
Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:
- careless — беззаботный
- harmless — безвредный
Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:
- edible — съедобный
- portable — переносной, портативный
- admirable — вызывающий восхищение
Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:
- heroic — героический
- mythic — мифический
- cultural — культурный
- musical — музыкальный
Суффикс -ous также несет в себе характеристику:
- dangerous — опасный
- nutritious — питательный
Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:
выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)
- girlish — девчоночий
- childich — детский, ребячливый
- foolish — глупый
ослабляет значение прилагательного
- reddish — красноватый
- narrowish — узковатый
означает национальность, язык или принадлежность стране
- English — английский
- Swedish — шведский
Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:
- attractive — привлекательный
- sedative — успокоительный
Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:
- rainy — дождливый
- dirty — грязный
- sunny — солнечный
Суффиксы глаголов
Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».
Скачать комплекс практических упражнений к курсу (формат.doc)1.
Суффикс -able (-ible)
чаще всего образует прилагательные от глаголов, русским эквивалентом которых являются прилагательные с суффиксом -имый
{выполнимый
в отличие от выполняемый
). Такие прилагательные можно также переводить придаточным предложением, начиная со слов который можно + инфинитив исходного глагола
. Например: to read (читать) - readable который можно читать, читабельный (а не: читаемый); to detect (обнаруживать) - detectable который можно обнаружить, обнаружимый (а не: обнаруживаемый); to observe (наблюдать) - observable который можно наблюдать (а не: наблюдаемый),
например:
They took measures justifiable under these conditions. - Они приняли меры, которые можно было оправдать при этих условиях.
We consider events observable in all the situations. - Мы рассматриваем (только) события, которые можно наблюдать во всех этих ситуациях.
Если такое прилагательное стоит после глагола-связки be
, то при переводе слово который опускается и в предложении остается только можно + инфинитив исходного глагола
, например:
It is regrettable that... - Можно сожалеть, что...
The value is negligible. - Этой величиной можно пренебречь.
Что ещё нужно знать:
а) если глагол оканчивается на е
, то при присоединении суффиксов -able, -ible
эта буква (е
) отпадает, например: to receive получать - receivable который можно получить
;
б) если глагол оканчивается на -у
, то при образовании прилагательного у
меняется на, например: to rely полагаться (на) - reliable на который можно положиться
.
2. Суффикс -ent встречается в прилагательных с различным значением, например: current - текущий, современный; evident - очевидный.
3. Суффикс -ant образует прилагательные, которые характеризуют лица или предметы как имеющие или проявляющие определенные качества, например: observant - наблюдательный, relevant - уместный, относящийся к делу (суффикс -ant может образовывать и существительные, Урок 43).
4. Суффикс -ate встречается в прилагательных с разнообразными значениями, например: moderate - умеренный, выдержанный; adequate - соответствующий, адекватный. (Суффикс -ate может образовывать также глаголы, см. ниже).
5. Суффикс -у образует прилагательные со значением "имеющий качество того, что обозначено основой", например: dirt (грязь) - dirty грязный, fun (шутка, веселье) - funny веселый, забавный, pretty - хорошенький; довольно, достаточно. (Суффикс -у может образовывать и существительные, Урок 43).
6.
Суффикс -еd
образует прилагательные:
а) со значением какого-либо признака или обладания чем-либо, например: property (собственность) - propertied имущий, обладающий собственностью
;
б) обозначающие какую-либо форму, например: arch (арка) - arched изогнутый
;
в) обозначающие характер или состояние, например: educated образованный
.
Этот суффикс часто встречается в сложнопроизводных прилагательных, например: thick-walled - толстостенный, many-sided - многосторонний, ill-informed - неправильно информированный
.
7. Суффиксы глаголов -ate, -ize, -ify, -en
1. Суффикс -ate
(графический вариант -ute) в сочетании с существительными и прилагательными образует глаголы со следующими значениями:
а) подвергать воздействию при помощи того, на что указывает основа. Например: vaccine (вакцина) - to vaccinate - делать прививку
;
б) превращать(ся) в то, на что указывает основа, например: granule (гранула, зерно) - to granulate дробить, гранулировать(ся), измельчать
.
2. а) Суффикс -ize
в сочетании с существительным чаще всего образует глаголы со значением:
- использовать, применять что-либо, например: to utilize - использовать, утилизировать
;
- готовить к чему-либо, например: organ (орган) - to organize организовывать, winter (зима) - to winterize готовить к зиме
;
- заниматься чем-либо, например: theory (теория) - to theorize теоретизировать
;
Б) суффикс -ize в сочетании с прилагательными образует глаголы со значением "приобрести качество или состояние, обозначенное основой", например: national (национальный) - to nationalize национализировать .
3. Суффикс -ify в сочетании с существительными и прилагательными образует глаголы со значением "производить действие, или сделать(ся) таким, как обозначено основой". Ударение в таких глаголах всегда падает на основу. Например: beauty (красота) - to beautify украшать, false (фальшивый) - to falsify фальсифицировать, intense (интенсивный) - to intensify усиливать (ся), simple (простой) - to simplify упрощать .
4. а) Суффикс -en
в сочетании с существительным образует глаголы со значением "использовать то, что обозначено основой для определенного воздействия на предмет", например: threat (угроза) - to threaten угрожать
;
б) суффикс -еn
в сочетании с прилагательным образует глаголы, обозначающие переход в состояние, указанное основой, например: dark (темный) - to darken затемнять, hard (твердый) - to harden затвердевать
.
Не всегда имеется возможность воспользоваться словарём или просто быстро вспомнить подходящее слово. В таких ситуациях (и не только в них) выручит знание суффиксов и префиксов. Так, например, соответствует русским приставкам без-, бес-, не-. Это то, что нужно, когда требуется образовать отрицательное слово из того, которое вы уже хорошо знаете.
Суффикс less в английском языке и его значение
Считается, что является частью прилагательных. Если заглянуть в словарь, то less – это «что-то ничтожное или незначительное», «меньшее количество». Как правило, less добавляют к существительному (или к глаголу) и благодаря этой метаморфозе, образуется прилагательное с отрицательным значением. То есть схема такая:
Например, вам необходимо применить в речи слово «беззаботный». Вы не знаете английский эквивалент, но помните слово «забота» - «care». Оно является существительным, то есть можно смело добавлять к care суффикс с отрицательным значением и получится то, что нужно – «careless» (в переводе «беззаботный» ). Научитесь применять суффикс less в английском языке, и вам не придётся лишний раз заглядывать в словарь.
Английские слова с суффиксом less. Примеры
Обратите внимание на следующие английские слова с суффиксом less . Многие из них довольно часто используются в речи. Для удобства в первой колонке приведены существительные, от которых образовано новое слово с помощью less.
существительное |
прилагательное |
переводы |
hope |
hopeless |
надежда - безнадёжный |
useless |
польза - бесполезный |
|
help |
helpless |
помощь - беспомощный |
heart |
heartless |
сердце - бессердечный |
fear |
fearless |
страх - бесстрашный |
home |
homeless |
дом - бездомный |
brain |
brainless |
мозг - безмозглый |
harm |
harmless |
вред - безвредный |
jobless |
работа - безработный |
|
blame |
blameless |
вина - невиновный |
shame |
shameless |
стыд - бесстыдный |
doubt |
doubtless |
сомнение - бесспорный |
love |
loveless |
любовь - нелюбимый |
aimless |
Помните те моменты на уроках русского языка, когда вас просили разобрать слово, определив его приставку, корень, суффикс и окончание? Возможно, данное мероприятие вызывало у вас лишь головные боли, однако не бойтесь, в английском языке все будет иначе. Давайте не будем разбирать весь морфологический разбор разом, а рассмотрим только суффиксы в английском языке, которые имеют много любопытных особенностей.
A suffix или просто суффикс английского языка – это морфема для словообразования в английском, которая обычно идет после корня. Простыми словами, суффикс – это одна или несколько букв, благодаря которым слово может поменять свою часть речи, например с глагола на существительное :
Или же вообще приобрести другое значение:
Каких-то конкретных правил касательно суффиксов в английском нет. То есть нельзя взять один суффикс, который, допустим, образует существительные, и использовать его со всеми словами подряд. Не всегда суффиксы присоединяются и к словам, которые выглядят похоже или имеют одинаковые буквы в корне. Тем не менее, определенная логика в их использовании просвечивается, а потому, зная суффиксы и их функции, вы можете научиться интуитивно образовывать слова.
Как уже упоминалось ранее, английские суффиксы, как и русские, следуют сразу после корня:
После суффиксов может идти окончание:
Суффикс может меняться, если слово используется во множественном числе:
Разобравшись с особенностями расположения и использования суффиксов в слове, перейдем к их видам.
Суффиксы в английском языке: виды
Суффиксы можно использовать для образования практически всех самостоятельных частей речи. Исходя из этого, их делят на 5 категорий:
- Суффиксы существительных
- Суффиксы глаголов
- Суффиксы прилагательных
- Суффиксы наречий
- Суффиксы числительных
Разберем каждую группу по-отдельности. Заметьте, что суффиксов в английском языке очень и очень много, а потому мы рассмотрим лишь наиболее употребляемые из них.
Суффиксы существительных
Группа суффиксов для образования существительных, пожалуй, самая объемная. К ней относятся:
- -er / -or:
- участвуют в образовании неодушевленных существительных от глаголов. Таблица для наглядности:
- а также в образовании существительных, выражающих лицо, которое занимается тем, что обозначает глагол. Чтобы стало понятней, обратимся к примерам:
Часто эти суффиксы используются для образования слов, обозначающих профессии :
- -ess (-ress):
- Пару этих профессий можно использовать вместе с суффиксом -ess (-ress) ,пожалуй, единственным женским суффиксом, который используется в английском:
- Помимо профессий с помощью суффикса можно изменять следующие существительные:
- -ee – суффикс, который используется, чтобы показать лицо, на которого направлено действие, то есть этот суффикс является противоположностью суффиксам -er и -or:
- -ian – еще один суффикс, с помощью которого можно выразить род деятельности. Слова образуются от существительных, примеры:
Такие же функции выполняют суффиксы:
- -ent / — ant:
- -ist, используется, как правило, с профессиями, связанными с научной сферой:
И с музыкой:
Хотя этот суффикс часто встречается и в существительных, которые выражают сторонников каких-то взглядов и их восприятие мира. В этом случае английский суффикс выполняет ту же функцию, что и русский суффикс -ист, образуя практически идентичные слова:
- -ism – еще один английский суффикс, который похож на русский -изм. Он обозначает понятия, связанные с идейными течениями и убеждениями человека:
- -ion – любопытный суффикс, благодаря которому вы можете в очередной раз убедиться в своих высоких познаниях в английском. Дело в том, что все слова, которые на русском оканчиваются на «-ция», используют суффикс -ion в английском. Убедитесь сами:
Если же перед суффиксом стоит двойная s, то вместо слов на «-ция», можете смело подбирать слова на «-ия»:
expression (экспрессия) |
aggression (агрессия) |
commission (комиссия) |
mission (миссия) |
percussion (перкуссия) |
depression (депрессия) |
Вот так просто вы только что повысили свой словарный запас на несколько сотен слов.
- -ment –суффикс, выражающий процессы и результаты. Как правило, образуется от глаголов:
- -ence / -ance – суффиксы, которые образуют существительные, схожие со значением прилагательных с суффиксами -ent / -ant:
- -dom обозначает абстрактные понятия, состояния, владения:
- -hood – суффикс существительных, которые подразумевают этапы жизни и состояние человека или группы людей:
- —ship обычно используется с существительными, которые показывают группу людей, связанных состоянием или действием:
- -age выражает собирательные понятия, факты, действия:
- -ness – суффикс, который образовывает из прилагательных существительные, обозначающие качества:
- -th , как правило, используется для выражения физических характеристик:
- —ity – свойства, качества, абстрактные понятия. Часто образуется от прилагательных:
- Отдельно стоит рассмотреть уменьшительно ласкательные суффиксы в английском языке. Часто говорят, что в английском языке их просто нет. На самом деле это не так. Да, они встречаются очень редко. Однако их достаточно много и их стоит знать, чтобы избежать недопонимания. К уменьшительно-ласкательным относятся:
- -let :
- —ling :
Однако будьте аккуратны при использовании двух вышеупомянутых суффиксов, потому что порой их значение от положительного может меняться на отрицательное, и ваш комментарий могут расценить как насмешку:
- -kin :
- -ock :
- -ule :
- -cule :
- -ette :
- -y с удвоенной согласной перед ней:
- -ie :
- -rel :
Суффиксы глаголов
Суффиксы глаголов в английском языке хоть и встречаются в речи достаточно часто, особым разнообразием не отличаются. Так, к глагольным относятся:
- -en :
- -ate :
- -ify :
- —ize (-ise):
Суффиксы прилагательных
У прилагательных суффиксов немного больше:
- -full , показывает обладание качеством:
- —less – недостаток качества:
- —able / -ible показывают возможность, свойство, пригодность:
- —al / -iс образуют прилагательные из существительных:
- —ish может выражать подобие поведения или вида, национальность, а также слабую степень:
- —ous показывает характеристику существительного:
- —ive выражает способность, свойство. Образуется с помощью глаголов и существительных.
- -y – для образования коротких прилагательных с разными значениями:
Суффиксы наречий
С все куда проще, потому как суффиксов для их образования всего четыре:
- -ly , наречия образуются от прилагательных:
- -wise выражает способ или направление. Чаще всего образуется от существительного или прилагательного:
- -ward(s) / way(s) показывают направления:
- -ty выражает десятки:
Стоит обратить внимание, что в отличие от русского английские суффиксы, как правило, не употребляются в одном слове одновременно. То есть, если в русском вы можете использовать один, два или несколько суффиксов сразу, в английском – только один. Кроме того, некоторые функции суффиксов могут выполнять приставки в английском языке или так называемые префиксы. Так, например, многие уменьшительно-ласкательные суффиксы можно заменить приставкой mini- (мини-). Поэтому выбирайте тот вариант, который вам нравится больше или который точнее передает смысл.
Надеемся, что теперь у вас не осталось никаких вопросов касательно суффиксов в английском языке. Да, английских суффиксов достаточно много, а потому запомнить их разом будет достаточно трудно. Вместо этого изучайте по несколько суффиксов в день и закрепляйте выученный материал с помощью упражнений и составления предложений или списков слов с конкретными суффиксами. Помимо этого, при чтении старайтесь обращать внимание на образование слов, отмечайте для себя, какой суффикс используется в том или ином случае и какую функцию он выполняет. Периодически возвращайтесь на эту страницу для повторения материала.
Просмотры: 435